La langue française accessible à tous : un enjeu d'inclusion

Bien plus qu’un simple outil de communication, la langue permet à chacun de s'intégrer pleinement dans la société, d'accéder à l'éducation, à l'emploi et à la culture. C’est pourquoi il est indispensable de faciliter l’accès au langage sous toutes ses formes afin que chacun puisse communiquer librement, quelles que soient ses capacités.

La loi du 11 février 2005 a marqué une avancée majeure en garantissant le droit à l’éducation et à l’information dans la langue de son choix et en reconnaissant la langue des signes française (LSF) comme une langue à part entière.

Les avancées technologiques ont facilité la communication et l’accès à l’information avec le sous-titrage des vidéos sur les réseaux sociaux, l’audiodescription, les logiciels de synthèse vocale, les applications de reconnaissance vocale ou encore les interfaces adaptatives. Des outils se sont aussi développés dans ce sens, comme le braille, la Communication Alternative et Améliorée (CAA) ou encore la méthode Facile à lire et à comprendre (FALC).

À l’occasion de la Journée nationale de la langue française, il est essentiel de valoriser toutes les formes de communication et de promouvoir les outils qui assurent à chacun un accès équitable à l'information.

Les différents modes de communication

1. La Langue des Signes Française (LSF)

La langue des signes française (LSF) est une langue visuo-gestuelle reconnue officiellement depuis 2005. Pratiquée par près de 100 000 personnes en France, elle possède sa propre grammaire et syntaxe.

2. La Langue Française Parlée Complétée (LfPC)

La Langue française Parlée Complétée (LfPC) est un système visuel de communication pour les personnes sourdes ou malentendantes. Elle utilise des gestes près du visage pour différencier les sons prononcés et compléter la lecture labiale. Contrairement à la langue des signes française, la LfPC suit la structure de la langue parlée. 

3. Le Braille

Le braille est un système d’écriture tactile à base de points en relief pour les personnes aveugles ou malvoyantes moyennes à profondes.

Divers outils facilitent la lecture et l'écriture en braille tels que les tablettes, afficheurs, liseuses, logiciels et applications.

4. La Communication alternative et améliorée (CAA)

La Communication alternative et améliorée (CAA) regroupe des méthodes et des outils pour les personnes présentant des troubles de la parole, du langage et de la compréhension écrite et orale. Elle propose des systèmes de symboles, pictogrammes, gestes ou technologies d'assistance qui complètent ou remplacent la parole.

Quelles aides et dispositifs pour faciliter l'accès à la langue française ?

Les aides techniques et financières

Plusieurs aides techniques facilitent l’accès à la langue française :

• applications et logiciels de traduction LSF pour simplifier l’apprentissage et la communication entre personnes sourdes ou malentendantes et personnes entendantes ;
• outils de reconnaissance vocale, de transcription écrite simultanée et de sous-titrage automatique qui transforment la parole en texte en temps réel ;
• dispositifs d’amplification et d’aide à l’écoute : aides auditives, boucles magnétiques et autres équipements pour améliorer la perception des sons.

Les aides humaines et dispositifs

La maison départementale des personnes handicapées (MDPH) est l’interlocutrice clé pour l’accès aux aides spécifiques financières et humaines sur le champ du handicap. Les personnes en situation de handicap visuel ou auditif éligibles à la PCHLa prestation de compensation du handicap (PCH) est une aide financière destinée à compenser la perte d’autonomie dans la vie quotidienne, y compris la vie sociale. peuvent faire une demande pour bénéficier de forfaits d’aides humaines.

L’Association de gestion du fonds pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées (Agefiph) propose aussi le financement d’aides humaines comme l’accompagnement par un codeur LfPC ou un interprète en LSF.

Quels évènements lors de la Semaine de la langue française et de la Francophonie ?

Au-delà de la Journée nationale de la langue française, la Semaine de la langue française et de la Francophonie du 15 au 23 mars 2025 propose des animations sur la thématique « Prenez la parole » :

• ateliers d'écriture et de slam : espaces d’expression favorisant la valorisation des talents de chacun ;
• lectures publiques, rencontres littéraires et expositions interactives : découverte ludique et éducative du patrimoine linguistique et échanges avec des auteurs francophones ;
• spectacles et compétitions de slam : performances artistiques pour célébrer la langue française de manière dynamique et inclusive ;
• programmes radiophoniques : émissions spéciales, interviews et lectures autour de la langue française sur Radio France ;
• activités pédagogiques à l’école du 17 au 21 mars 2025pour mettre à l’honneur la langue française (gouv.fr) ;
• activités au château de Versailles autour de la notion de patrimoine du 18 au 23 mars 2025 (fr).

Tout au long du mois de mars 2025, l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) organise également des conférences, festivals, concours et ateliers à travers le monde.